Reconocimiento de voz
La pestaña Reconocimiento de voz de la pantalla System. Aquí se determina dónde se convierten en texto los mensajes de voz enviados en las conversaciones de Qubix.
Dónde se procesan las grabaciones
El selector Reconocimiento de mensajes de voz tiene tres posiciones:
- Externo — la grabación se envía a un modelo en la nube. Se factura contra su clave de OpenRouter.
- Interno — la grabación la procesa un motor que se ejecuta en este servidor y nunca lo abandona.
- Desact. — no se transcribe nada; los mensajes de voz permanecen solo como audio.
Cambiar de posición no recalcula nada: el texto de un mensaje de voz viaja junto con el propio mensaje, de modo que todo lo ya transcrito conserva su texto y solo las nuevas grabaciones siguen la nueva configuración. No hay reindexación ni tiempo de espera.
Modelo en la nube
La fila Modelo en la nube aparece únicamente en la posición Externo — el motor local viene con un único modelo incorporado, por lo que no hay nada que elegir en ese caso.
La lista muestra, para cada modelo, quién recibe la grabación, el nombre del modelo y su precio. La selección se guarda en cuanto se elige.
Motor
El bloque Motor es de solo lectura. Muestra el modelo actualmente en uso y el Idioma de reconocimiento, y debajo una línea sobre el estado actual:
| La línea indica | Qué significa |
|---|---|
| Los mensajes de voz quedan sin texto | El selector está en la posición Desact.. |
| La transcripción se ejecuta en la nube | La posición en la nube está configurada y en funcionamiento. |
| Se requiere una clave de OpenRouter en las credenciales | La posición en la nube está seleccionada, pero el servidor no tiene clave de OpenRouter. Añádala en Conexiones — hasta entonces no se transcribirá nada. |
| La transcripción se ejecuta en este servidor; las grabaciones nunca salen de él | El motor local está disponible y las grabaciones no salen del servidor. |
| El motor local no está instalado en este servidor | La posición local está seleccionada, pero el motor aún no está en este servidor. |
El motor se descarga en el servidor después de seleccionar la posición local, y es una descarga de gran tamaño. Elegir la misma posición de nuevo lo solicita una vez más — así es exactamente como se reintenta una descarga fallida (sin acceso al registro, sin espacio libre en disco). Mientras permanezca en la pestaña, esta vuelve a comprobar por sí sola, de modo que un motor que llegue pronto se detecta sin recargar la página. Sin embargo, esa vigilancia tiene un límite de tiempo: con una conexión lenta la descarga puede durar más; si la pestaña sigue indicando que falta el motor, recargue la página para reiniciar la espera.
Si la pestaña no puede leer su propio estado, muestra No se pudo cargar el estado del reconocimiento de voz. y un botón Reintentar en lugar de las tarjetas — así, un fallo nunca se presenta como un motor desactivado.