Équipes
Les équipes regroupent les utilisateurs. L'appartenance à une équipe détermine les données qu'une personne voit : par exemple, un modèle ayant la portée Équipe ouvre l'accès à tout ce que son équipe a démarré. Un chef d'équipe ne gère que sa propre équipe.

Décomposition de la liste
Chaque ligne correspond à une équipe. Les colonnes :
- ID — le numéro interne.
- Nom — le nom de l'équipe.
- Description — une courte note sur la vocation de l'équipe.
À droite de la ligne se trouve le bouton Modifier pour modifier le nom et la description.
Comment créer une équipe
- Cliquez sur + Nouvelle dans le coin supérieur droit — la boîte de dialogue de nouvelle équipe s'ouvre.

- Saisissez le Nom — un champ obligatoire.
- Si nécessaire, ajoutez une Description.
- Cliquez sur Enregistrer.
L'équipe apparaîtra dans la liste. Elle peut désormais être attribuée à des utilisateurs sur la page Utilisateurs.
La portée d'accès aux données (« Propres » / « Équipe » / « Tout ») se définit non pas ici, mais dans le modèle de droits. L'équipe détermine uniquement qui est « dans le même groupe » que qui ; ce que ce groupe voit exactement est décidé par le modèle.